top of page

মারী

আলবেয়ার কামু


উত্তর আফ্রিকার ফরাসী উপনিবেশ আলজিরিয়ার ওরান বন্দরে প্লেগ ঢুকেছে : পথে-ঘাটে, বাড়িতে-অফিসে, গুদামে-বন্দরে অসংখ্য ইঁদুর মরছে। মারী ক্রমশঃ ইঁদুর থেকে মানুষে সংক্রামিত হয়। ধনী-দরিদ্র, বালক-বৃদ্ধ, নারী-পুরুষ— বিধ্বংসী মারীর কবল থেকে কেউ রেহাই পায় না। পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন, অবরুদ্ধ এই প্লেগ-পুরীর প্রাণের স্পন্দনটুকু বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টায় অবিরাম সংগ্রাম করে চললেন ডাক্তার রিও, মঃ তারু, সাংবাদিক রাবেয়ার, পৌরসভার কেরাণী জোসেফ গ্র, আর ঈশ্বরের করুণা ও নায়-বিচারে আস্থাশীল ফাদার পানেলু।দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে ১৯৪৭ সালে প্রকাশিত আলবেয়ার কামুর অন্যতম শ্রেষ্ঠ সাহিত্য-কীর্তি La Paste (ইংরাজী অনুবাদThe Plague)-এর মূল ফরাসি থেকে বাংলায় অনুবাদ 'মারী'।

অনুবাদ : দেবীপদ ভট্টাচার্য (মূল ফরাসী থেকে বঙ্গানুবাদ) প্রকাশক : র‍্যাডিক্যাল ইম্প্রেশন





Kommentare


bottom of page